Kann ich denn nichts tun? (Zwischen den Welten)

Was nur, was nur kann ich tun für Dich?
An Deiner Seite zu stehen und nichts tun zu können,
in Deine müden leeren Augen zu schauen bricht mir das Herz.
Ein junger Mensch muss optimistisch in die Zukunft schauen dürfen,
Sonst machen wir was falsch!
Kann ich denn wirklich nichts tun für Dich?

Du hast Dich aufgemacht in eine bessere Zukunft,
hast die andere Welt hinter Dir gelassen,
vielleicht sogar viele Welten.
Hinter Dir Bekanntes, Kultur, Sprache und Heimat.
Aber wohl auch Schmerz, Gewalt und Unterdrückung,
Brutalität und Menschenverachtung.
Was Du erlebt hast, kann ich nur erahnen.
Doch ich spüre Deine Schmerzen in meiner Brust.

Freiwillig bist Du gegangen in eine neue, eine bessere Welt.
Nun bist Du hier bei uns, doch angekommen bist Du nicht.
Deine Sprache bringt Dich nicht weiter, Meine sprichst Du nicht.
Deine Selbstachtung, Dein Vertrauen sind zerstört,
Dein Mut, Deine Kraft sind aufgebraucht.
Du hast Dich verloren zwischen den Welten,
Dein Kompass zeigt Dir nicht mehr wohin.
Das Leben dort war schrecklich, doch ist es nun besser hier?

Was nur, was nur kann ich tun für Dich?
An Deiner Seite zu stehen und nichts tun zu können,
in Deine müden leeren Augen zu schauen bricht mir das Herz.
Ein junger Mensch muss optimistisch in die Zukunft schauen dürfen,
Sonst machen wir was falsch!
Kann ich denn wirklich nichts tun für Dich?